CORE/database/data/translated_items.csv

1	app_id	page_id	item_name	value_en	value_cz	value_sk	value_pl	value_hu
2	770	0	BUTTON_AUTO_UPDATE	Auto Update	Automatická aktualizace	Automatická aktualizácia	Automatyczna aktualizacja	Automatikus frissítés
3	770	0	BUTTON_BUTTON_CLOSE_SEARCH	Close Search	Zavřít vyhledávání	Zatvoriť vyhľadávanie	Wyszukiwanie ścisłe	Bezár keresés
4	770	0	BUTTON_BUTTON_SHOW_SEARCH	Search	Vyhledávání	Vyhľadávanie	Szukaj na stronie	Keresés
5	770	0	BUTTON_PROCESS_SELECTED	Process Selected	Vybraný proces	Vybraný proces	Wybrany proces	Kiválasztott folyamat
6	770	0	BUTTON_REFRESH	Refresh	Obnovit	Obnoviť	Odśwież	Frissítés
7	770	0	BUTTON_SEARCH	Search	Vyhledávání	Vyhľadávanie	Szukaj na stronie	Keresés
8	770	0	BUTTON_SUBMIT	Submit	Odeslat	Odoslať	Wyślij	Küldje be a
9	770	0	BUTTON_TODAY_LEFT	Previous Day	Předchozí den	Predchádzajúci deň	Poprzedni Dzień	Előző nap
10	770	0	BUTTON_TODAY_RIGHT	Next Day	Další den	Nasledujúci deň	Następny dzień	Következő nap
11	770	0	BUTTON_TODAY_SET	Set Current Date	Nastavit aktuální den	Nastavenie aktuálneho dátumu	Ustaw bieżącą datę	Aktuális dátum beállítása
12	770	0	COLUMN_ACTION_CHECK	Check	Kontrola	Skontrolujte stránku	Sprawdź	Ellenőrizze a címet.
13	770	0	COLUMN_ACTIVE	Active	Aktivní	Aktívne	Aktywny	Aktív
14	770	0	COLUMN_CREATED_AT	Created At	Vytvořeno	Vytvorené v	Utworzono w	Létrehozva
15	770	0	COLUMN_CREATED_BY	Created By	Vytvořil	Vytvoril	Stworzone przez	Létrehozta
16	770	0	COLUMN_DEFAULT_VALUE	Default Value	Výchozí hodnota	Predvolená hodnota	Wartość domyślna	Alapértelmezett érték
17	770	0	COLUMN_DESC	Description	Popis	Popis	Opis	Leírás
18	770	0	COLUMN_DESCRIPTION	Description	Popis	Popis	Opis	Leírás
19	770	0	COLUMN_ERRORS	Errors	Chyby	Chyby	Błędy	Hibák
20	770	0	COLUMN_EVENTS	Events	Události	Podujatia	Wydarzenia	Események
21	770	0	COLUMN_GROUP	Group	Skupina	Skupina	Grupa	Csoport
22	770	0	COLUMN_LANG_ID	Lang	Jazyk	Lang	Lang	Lang
23	770	0	COLUMN_LOGS	Logs	Protokoly	Protokoly	Dzienniki	Naplók
24	770	0	COLUMN_NAME	Name	Název	Názov	Nazwa	Név
25	770	0	COLUMN_ORDER	Order#	Pořadí	Objednávka#	Order#	Rendszám
26	770	0	COLUMN_PAGE_ID	Page Id	Stránka	Strana Id	Strona Id	Oldal Id
27	770	0	COLUMN_REQUESTS	Requests	Žádosti	Žiadosti	Zapytania	Kérések
28	770	0	COLUMN_ROLE_GROUP	Role Group	Skupina rolí	Skupina rolí	Grupa ról	Szerepcsoport
29	770	0	COLUMN_ROLE_ID	Role Id	Identifikace role	Identifikátor úlohy	Rola Id	Szerepazonosító
30	770	0	COLUMN_ROLE_NAME	Role Name	Název role	Názov úlohy	Nazwa roli	Szerep neve
31	770	0	COLUMN_ROLES	Roles	Role	Úlohy	Role	Szerepek
32	770	0	COLUMN_SESSIONS	Sessions	Relace	Relácie	Sesje	Ülések
33	770	0	COLUMN_UPDATED_AT	Updated At	Aktualizováno (kdy)	Aktualizované na	Zaktualizowano na	Frissítve
34	770	0	COLUMN_UPDATED_BY	Updated By	Aktualizováno (kým)	Aktualizované podľa	Updated By	Frissítette
35	770	0	COLUMN_USER_ID	User Id	Id uživatele	Id používateľa	Id użytkownika	Felhasználói azonosító
36	770	0	COLUMN_USER_LOGIN	User Login	Přihlášovací jméno	Prihlásenie používateľa	Login użytkownika	Felhasználói bejelentkezés
37	770	0	COLUMN_USER_NAME	User Name	Uživatelské jméno	Meno používateľa	Nazwa użytkownika	Felhasználó neve
38	770	0	COLUMN_USERS	Users	Uživatelé	Používatelia	Użytkownicy	Felhasználók
39	770	0	COLUMN_VALUE_CZ	CZ	CZ	CZ	CZ	CZ
40	770	0	COLUMN_VALUE_EN	EN	EN	SK	PL	HU
41	770	0	COLUMN_VALUE_HU	HU	HU	HU	HU	HU
42	770	0	COLUMN_VALUE_PL	PL	PL	PL	PL	PL
43	770	0	COLUMN_VALUE_SK	SK	SK	SK	SK	SK
44	770	0	FORM_SAVED	Saved	Uloženo	Uložené	Zapisane	Megmentett
45	770	0	GRID_SAVE	GRID_SAVE	Uložit	GRID_SAVE	GRID_SAVE	GRID_SAVE
46	770	0	GRID_SUCCESS	SUCCESS_MESSAGE	Uloženo	SUCCESS_MESSAGE	KOMUNIKAT_O SUKCESIE	SUCCESS_MESSAGE
47	770	0	GROUP_CHECK	Check	Podívejte se na stránky .	Skontrolujte stránku	Sprawdź	Ellenőrizze a címet.
48	770	0	GROUP_VALUES	Values	Hodnoty	Hodnoty	Wartości	Értékek
49	770	0	LABEL_DATE_FRI	Friday	Pátek	Piatok	Piątek	Péntek
50	770	0	LABEL_DATE_MON	Monday	Pondělí	Pondelok	Poniedziałek	Hétfő
51	770	0	LABEL_DATE_SAT	Saturday	Sobota	Sobota	Sobota	Szombat
52	770	0	LABEL_DATE_SUN	Sunday	Neděle	Nedeľa	Niedziela	Vasárnap
53	770	0	LABEL_DATE_THU	Thursday	Čtvrtek	Štvrtok	Czwartek	Csütörtök
54	770	0	LABEL_DATE_TODAY	Today	Dnes	Dnes	Dzisiaj	Ma
55	770	0	LABEL_DATE_TUE	Tuesday	Úterý	Utorok	Wtorek	Kedd
56	770	0	LABEL_DATE_WED	Wednesday	Středa	Streda	Środa	Szerda
57	770	0	LABEL_DATE_YESTERDAY	Yesterday	Včera	Včera	Wczoraj	Tegnap
58	770	0	LABEL_FILTER_DATE	Filter Date	Datum filtru	Dátum filtra	Data filtra	Szűrés dátuma
59	770	0	LABEL_ITEM_NAME	Item Name	Název položky	Názov položky	Nazwa przedmiotu	Tétel neve
60	770	0	LABEL_ITEM_TYPE	Item Type	Typ položky	Typ položky	Typ przedmiotu	Tétel típusa
61	770	0	LABEL_LANG_ID	Language	Jazyk	Jazyk	Język	Nyelv
62	770	0	LABEL_PAGE_ID	Page Id	Stránka	Strana Id	Strona Id	Oldal Id
63	770	0	LABEL_USER_ID	User Id	Id uživatele	Id používateľa	Id użytkownika	Felhasználói azonosító
64	770	0	LABEL_USER_LOGIN	User Login	Přihlášovací jméno	Prihlásenie používateľa	Login użytkownika	Felhasználói bejelentkezés
65	770	0	LABEL_USER_NAME	User Name	Uživatelské jméno	Meno používateľa	Nazwa użytkownika	Felhasználó neve
66	770	0	REGION_SETTINGS	Settings	Nastavení	Nastavenia	Ustawienia	Beállítások
67	770	0	REGION_USER_APPS	Applications	Aplikace	Aplikácie	Aplikacje	Alkalmazások
68	770	0	REGION_USER_ROLES	User Roles	Uživatelské role	Používateľské roly	Role użytkowników	Felhasználói szerepkörök
69	770	0	REGION_USERS	Users	Uživatelé	Používatelia	Użytkownicy	Felhasználók
70	770	900	BUTTON_CLOSE_SETTINGS	Close Settings	Zavřít nastavení	Zatvoriť nastavenia	Zamknij ustawienia	Beállítások bezárása
71	770	900	BUTTON_PURGE_OLD	Purge Old	Zahodit staré	Vyčistiť staré	Wyczyść stare	Tisztítsa meg a régi
72	770	900	BUTTON_SHOW_SETTINGS	Settings	Nastavení	Nastavenia	Ustawienia	Beállítások
73	770	900	BUTTON_SHRINK	Shrink	Oříznout	Zmenšovanie	Skurcz	Zsugorodó
74	770	900	HELP_BLACKLIST	Logs matching all columns in setup table wont be logged, unless there is an error or you are in debug mode.	Protokoly odpovídající všem sloupcům v tabulce nastavení nebudou zaznamenány, pokud nedojde k chybě nebo pokud nejste v režimu ladění.	Protokoly zodpovedajúce všetkým stĺpcom v tabuľke nastavenia sa nebudú zaznamenávať, pokiaľ nedôjde k chybe alebo nie ste v režime ladenia.	Logi pasujące do wszystkich kolumn w tabeli ustawień nie będą rejestrowane, chyba że wystąpi błąd lub użytkownik jest w trybie debugowania.	A beállítási táblázat összes oszlopának megfelelő naplózások nem kerülnek naplózásra, kivéve, ha hiba történt, vagy ha hibakeresési módban vagy.
75	770	900	HELP_DASHBOARD	Overview of what is going on in the application in past few days.	Přehled toho, co se v aplikaci děje v posledních dnech.	Prehľad diania v aplikácii za posledných niekoľko dní.	Przegląd wydarzeń w aplikacji w ciągu ostatnich kilku dni.	Áttekintés arról, hogy mi történt az alkalmazásban az elmúlt néhány napban.
76	770	900	PAGE_NAME	Dashboard	Přehled	Prístrojová doska	Tablica rozdzielcza	Műszerfal
77	770	900	REGION_BLACKLIST	Blacklist	Černá listina	Čierna listina	Czarna lista	Fekete lista
78	770	900	REGION_DASHBOARD	Dashboard	Přístrojová deska	Prístrojová doska	Tablica rozdzielcza	Műszerfal
79	770	901	BUTTON_CLOSE_RECENT	Close Recent	Zavřít Nedávné	Zavrieť Nedávne	Zamknij Ostatnio	Bezárás Legutóbbi
80	770	901	BUTTON_SHOW_RECENT_ONLY	Recent Only	Pouze v poslední době	Len nedávno	Tylko ostatnio	Csak a közelmúltban
81	770	901	PAGE_NAME	Logs	Protokoly	Protokoly	Dzienniki	Naplók
82	770	902	BUTTON_CLOSE_TREE	Close	Zavřít	Zatvoriť	Zamknij	Zárja be a
83	770	902	PAGE_NAME	Log	Přihlásit se	Prihlásiť sa	Dziennik Ustaw	Napló
84	770	905	BUTTON_ACTION_START	Start	Start	Štart	Start	Indítsa el a oldalt.
85	770	905	BUTTON_STOP_ALL	Stop All	Zastavit vše	Zastaviť všetko	Zatrzymaj wszystko	Stop All
86	770	905	PAGE_NAME	Jobs	Úlohy	Pracovné miesta	Praca	Munkahelyek
87	770	905	REGION_HISTORY	History	Historie	História	Historia	Történelem
88	770	905	REGION_PLANNED	Planned	Plánované	Plánované	Planowane	Tervezett
89	770	905	REGION_RUNNING	Running	Běh	Beh	Prowadzenie	Futás
90	770	910	BUTTON_UPDATE_MVW	Update Cache	Aktualizace mezipaměti	Aktualizácia vyrovnávacej pamäte	Aktualizuj pamięć podręczną	Cache frissítése
91	770	910	GROUP_ALLOWED_OPERATIONS	Allowed Operations	Povolené operace	Povolené operácie	Dozwolone operacje	Engedélyezett műveletek
92	770	910	GROUP_COMPONENTS	Components	Komponenty	Komponenty	Elementy	Alkatrészek
93	770	910	GROUP_FLAGS	Flags	Vlajky	Vlajky	Flagi	Zászlók
94	770	910	GROUP_GRID_CHECKS	Grid Checks	Kontroly mřížky	Kontroly siete	Kontrole siatki	Grid ellenőrzések
95	770	910	GROUP_GRID_HANDLER	Grid Handler	Obsluha mřížky	Obsluha siete	Obsługa siatki	Grid Handler
96	770	910	GROUP_HIERARCHY	Hierarchy	Hierarchie	Hierarchia	Hierarchia	Hierarchia
97	770	910	GROUP_PAGE_INFO	Page Info	Informace o stránce	Informácie o stránke	Informacje o stronie	Oldal információ
98	770	910	GROUP_REGION_INFO	Region Info	Informace o regionu	Informácie o regióne	Informacje o regionie	Regionális információk
99	770	910	GROUP_RELATED_OBJECT	Related Object	Související objekt	Súvisiaci objekt	Obiekt powiązany	Kapcsolódó tárgy
100	770	910	GROUP_VISIBILITY	Visibility	Viditelnost	Viditeľnosť	Widoczność	Láthatóság
101	770	910	HELP_NAVIGATION	Pages available for the navigation. Set page order, parent and flags to your needs.	Stránky dostupné pro navigaci. Nastavte si pořadí stránek, nadřazené stránky a příznaky podle svých potřeb.	Stránky dostupné pre navigáciu. Nastavte si poradie stránok, nadradené stránky a príznaky podľa svojich potrieb.	Strony dostępne do nawigacji. Ustaw kolejność stron, rodzica i flagi zgodnie z własnymi potrzebami.	A navigációhoz rendelkezésre álló oldalak. Állítsa be az oldalak sorrendjét, szülőjét és a zászlókat az igényeinek megfelelően.
102	770	910	HELP_PAGE_REGIONS	List of page regions to ensure consistency and quality.	Seznam oblastí stránek pro zajištění konzistence a kvality.	Zoznam regiónov stránky na zabezpečenie konzistentnosti a kvality.	Lista regionów stron w celu zapewnienia spójności i jakości.	Az oldal régióinak listája a következetesség és a minőség biztosítása érdekében.
103	770	910	PAGE_NAME	Navigation	Navigace	Navigácia	Nawigacja	Navigáció
104	770	910	REGION_NAVIGATION	Navigation	Navigace	Navigácia	Nawigacja	Navigáció
105	770	910	REGION_PAGE_REGIONS	Page Regions	Stránka Regiony	Stránka Regióny	Strona Regiony	Oldal Régiók
106	770	915	BUTTON_SHOW_USER	Show User	Zobrazit uživatele	Zobraziť používateľa	Pokaż użytkownika	Felhasználó megjelenítése
107	770	915	PAGE_NAME	Sessions	Relace	Relácie	Sesje	Ülések
108	770	920	CHART_SESSIONS	Sessions	Relace	Relácie	Sesje	Ülések
109	770	920	CHART_USERS	Users	Uživatelé	Používatelia	Użytkownicy	Felhasználók
110	770	920	GROUP_AUTH_SCHEMES	Auth Schemes	Schémata ověřování	Schémy overovania	Systemy uwierzytelniania	Auth-sémák
111	770	920	GROUP_CACHING	Caching	Ukládání do mezipaměti	Ukladanie do vyrovnávacej pamäte	Buforowanie	Caching
112	770	920	GROUP_ROLES	Roles	Role	Úlohy	Role	Szerepek
113	770	920	GROUP_USAGE	Usage	Použití	Používanie	Zastosowanie	Használat
114	770	920	PAGE_NAME	Users & Roles	Uživatelé	Používatelia	Użytkownicy	Felhasználók
115	770	920	REGION_AUTH_SCHEMES	Auth Schemes & Roles	Schémata ověřování	Schémy overovania	Systemy uwierzytelniania	Auth-sémák
116	770	920	REGION_ROLES	Application Roles	Role aplikací	Aplikačné role	Role aplikacji	Alkalmazási szerepkörök
117	770	925	GROUP_APPLICATION_INFO	Application Info	Informace o aplikaci	Informácie o aplikácii	Informacje o aplikacji	Alkalmazási információ
118	770	925	GROUP_COMPONENTS	Components	Komponenty	Komponenty	Elementy	Alkatrészek
119	770	925	GROUP_FLAGS	Flags	Vlajky	Vlajky	Flagi	Zászlók
120	770	925	HELP_APPLICATIONS	Applications in the same APEX workspace.	Aplikace ve stejném pracovním prostoru APEX.	Aplikácie v tom istom pracovnom priestore APEX.	Aplikacje w tej samej przestrzeni roboczej APEX.	Alkalmazások ugyanabban az APEX-munkatérben.
121	770	925	HELP_AVAILABLE_APPS	Applications which users can see on their page, if they have permissions to them.	Aplikace, které mohou uživatelé vidět na své stránce, pokud k nim mají oprávnění.	Aplikácie, ktoré môžu používatelia vidieť na svojej stránke, ak na ne majú oprávnenia.	Aplikacje, które użytkownicy mogą zobaczyć na swojej stronie, jeśli mają do nich uprawnienia.	Alkalmazások, amelyeket a felhasználók láthatnak az oldalukon, ha rendelkeznek jogosultságokkal.
122	770	925	PAGE_NAME	Applications	Aplikace	Aplikácie	Aplikacje	Alkalmazások
123	770	925	REGION_APPLICATIONS	Applications	Aplikace	Aplikácie	Aplikacje	Alkalmazások
124	770	925	REGION_AVAILABLE_APPS	Available Applications	Dostupné aplikace	Dostupné aplikácie	Dostępne aplikacje	Elérhető alkalmazások
125	770	940	HELP_EVENTS	Business* events (separated from common logs) so you can track them independently<br /> and increase alertness of related people via Subscriptions.	Obchodní* události (oddělené od běžných protokolů), abyste je mohli sledovat samostatně<br /> a zvýšit pozornost souvisejících osob prostřednictvím Odběrů.	Obchodné* udalosti (oddelené od bežných protokolov), aby ste ich mohli sledovať nezávisle<br /> a zvýšiť upozornenie súvisiacich osôb prostredníctvom odberov.	Zdarzenia biznesowe* (oddzielone od zwykłych dzienników), dzięki czemu można je śledzić niezależnie<br /> i zwiększać czujność powiązanych osób za pomocą Subskrypcji.	Üzleti* események (elkülönítve a közös naplóktól), így azokat önállóan követheti<br /> és a kapcsolódó személyek figyelmét az Előfizetéseken keresztül növelheti.
126	770	940	HELP_QUEUE	Queued e-mails. We don't send e-mails right away.	E-maily ve frontě. E-maily neodesíláme ihned.	E-maily v poradí. E-maily neodosielame hneď.	Wiadomości e-mail oczekujące w kolejce. Nie wysyłamy wiadomości e-mail od razu.	Sorba állított e-mailek. Nem küldünk azonnal e-maileket.
127	770	940	HELP_SCHEDULES	Specify when the notifications will be send. Months can be numbers or ranges representing months separated with comma (1-12, 1-3, 4-6).Same rules apply to Days (1-31), but 31 is considered as last day of every month. Weekdays are similar (1-7 for Monday to Sunday) or MON, TUE, WED, THU, FRI, SAT, SUN names or even ranges (MON-FRI, SAT-SUN). Hours can be specified as 0-23, minutes as 0-59. Lists and ranges are also possible (hours: 0, 12 to send at midnight and noon or 8-17 to send in every hour during working hours) or (minutes: 0, 15, 30, 45 to send 4 times per hour). You can specify exact combination in Hours as HH:MM (from 00:00 to 23:59). Time is in server timezone. You must fill Minutes or Interval (number of minutes from last notification). Other fields are optional. Empty field (except Interval) represents any value. All fields in row must match to trigger the notification.	Určete, kdy se budou oznámení odesílat. Měsíce mohou být čísla nebo rozsahy představující měsíce oddělené čárkou (1-12, 1-3, 4-6).Stejná pravidla platí pro dny (1-31), ale 31 se považuje za poslední den každého měsíce. Všední dny jsou podobné (1-7 pro pondělí až neděli) nebo názvy PO, ÚTERÝ, STŘEDA, ČTVRTEK, PÁTEK, SO, NE nebo dokonce rozsahy (PO-PÁ, SO-NE). Hodiny lze zadat jako 0-23, minuty jako 0-59. Možné jsou také seznamy a rozsahy (hodiny: (0, 12 pro odesílání o půlnoci a v poledne nebo 8-17 pro odesílání v každou hodinu během pracovní doby) nebo (minuty: 0, 15, 30, 45 pro odesílání 4x za hodinu). Přesnou kombinaci můžete zadat v Hodinách jako HH:MM (od 00:00 do 23:59). Čas je uveden v časovém pásmu serveru. Musíte vyplnit Minuty nebo Interval (počet minut od posledního oznámení). Ostatní pole jsou nepovinná. Prázdné pole (kromě Intervalu) představuje libovolnou hodnotu. Pro spuštění oznámení se musí shodovat všechna pole v řádku.	Určite, kedy sa budú oznámenia odosielať. Mesiace môžu byť čísla alebo rozsahy predstavujúce mesiace oddelené čiarkou (1-12, 1-3, 4-6).Rovnaké pravidlá platia pre dni (1-31), ale 31 sa považuje za posledný deň každého mesiaca. Dni v týždni sú podobné (1-7 pre pondelok až nedeľu) alebo názvy MON, TUE, WED, THU, FRI, SAT, SUN alebo dokonca rozsahy (MON-FRI, SAT-SUN). Hodiny možno zadať ako 0-23, minúty ako 0-59. Možné sú aj zoznamy a rozsahy (hodiny: 0, 12 na odosielanie o polnoci a na poludnie alebo 8-17 na odosielanie každú hodinu počas pracovného času) alebo (minúty: 0, 15, 30, 45 na odosielanie 4-krát za hodinu). Presnú kombináciu v hodinách môžete zadať ako HH:MM (od 00:00 do 23:59). Čas je v časovom pásme servera. Musíte vyplniť Minúty alebo Interval (počet minút od posledného oznámenia). Ostatné polia sú nepovinné. Prázdne pole (okrem Intervalu) predstavuje akúkoľvek hodnotu. Všetky polia v riadku sa musia zhodovať, aby sa spustilo oznámenie.	Określ, kiedy będą wysyłane powiadomienia. Miesiące mogą być liczbami lub zakresami reprezentującymi miesiące oddzielonymi przecinkiem (1-12, 1-3, 4-6). Te same zasady dotyczą dni (1-31), ale 31 jest traktowany jako ostatni dzień każdego miesiąca. Dni tygodnia są podobne (1-7 dla dni od poniedziałku do niedzieli) lub nazwy MON, TUE, WED, THU, FRI, SAT, SUN, a nawet zakresy (MON-FRI, SAT-SUN). Godziny można określić jako 0-23, minuty jako 0-59. Możliwe są również listy i zakresy (godziny: 0, 12, aby wysyłać o północy i w południe lub 8-17, aby wysyłać w każdej godzinie w godzinach pracy) lub (minuty: 0, 15, 30, 45, aby wysyłać 4 razy na godzinę). Dokładną kombinację można określić w formacie godzinowym jako GG:MM (od 00:00 do 23:59). Czas jest podany w strefie czasowej serwera. Należy wypełnić pola Minuty lub Interwał (liczba minut od ostatniego powiadomienia). Pozostałe pola są opcjonalne. Puste pola (oprócz Interwału) reprezentują dowolną wartość. Wszystkie pola w wierszu muszą się zgadzać, aby uruchomić powiadomienie.	Adja meg, hogy az értesítések mikor kerüljenek elküldésre. A hónapok lehetnek számok vagy a hónapokat vesszővel elválasztott tartományok (1-12, 1-3, 4-6).Ugyanezek a szabályok vonatkoznak a napokra (1-31), de 31-et minden hónap utolsó napjának tekintjük. A hétköznapok hasonlóak (1-7 hétfőtől vasárnapig) vagy MON, TUE, WED, THU, FRI, SAT, SUN nevek vagy akár tartományok (MON-FRI, SAT-SUN). Az órákat 0-23, a perceket 0-59-ig lehet megadni. Listák és tartományok is megadhatók (órák: 0, 12 az éjfélkor és délben történő küldéshez vagy 8-17 a munkaidőben minden órában történő küldéshez) vagy (percek: 0, 15, 30, 45 az óránkénti négyszeri küldéshez). A pontos kombinációt az Órák HH:MM (00:00-tól 23:59-ig) formában is megadhatja. Az idő a szerver időzónájában van megadva. A Percek vagy az Intervallum (az utolsó értesítéstől számított percek száma) kitöltése kötelező. A többi mező nem kötelező. Az üres mező (az Intervallum kivételével) bármilyen értéket képvisel. A sor összes mezőjének egyeznie kell az értesítés elindításához.
128	770	940	HELP_SUBSCRIPTIONS	Subscribe role to event and send notifications based on schedule. You can finetune recepients with Evaluation function.	Přihlášení role k události a zasílání oznámení podle plánu. Příjemce můžete doladit pomocí funkce Hodnocení.	Prihlásenie role na udalosť a odosielanie oznámení na základe plánu. Príjemcov môžete doladiť pomocou funkcie Hodnotenie.	Zapisz rolę do wydarzenia i wysyłaj powiadomienia zgodnie z harmonogramem. Odbiorców można dostosować za pomocą funkcji Ocena.	Feliratkozás az eseményre és értesítések küldése az ütemezés alapján. Az Értékelés funkcióval finomhangolhatja a címzetteket.
129	770	940	HELP_TEMPLATES	Templates mainly used for e-mails. You can use #TAGS# and replace them via Process function.	Šablony se používají hlavně pro e-maily. Můžete použít #TAGS# a nahradit je pomocí funkce Process.	Šablóny sa používajú najmä na e-maily. Môžete použiť #TAGS# a nahradiť ich prostredníctvom funkcie Process.	Szablony są używane głównie w wiadomościach e-mail. Można używać #TAGS# i zastępować je za pomocą funkcji Proces.	Elsősorban e-mailekhez használt sablonok. Használhatja a #TAGS#-okat és helyettesítheti őket a Process funkcióval.
130	770	940	PAGE_NAME	Events	Události	Podujatia	Wydarzenia	Események
131	770	940	REGION_EVENTS	Events	Události	Podujatia	Wydarzenia	Események
132	770	940	REGION_EVENTS_LOG	Events Log	Protokol událostí	Denník udalostí	Dziennik zdarzeń	Eseménynapló
133	770	940	REGION_QUEUE	Queue	Fronta	Fronta	Kolejka	Sorban állás
134	770	940	REGION_SCHEDULES	Schedules	Rozvrhy	Rozvrhy	Harmonogramy	Menetrendek
135	770	940	REGION_SUBSCRIPTIONS	Subscriptions	Odběry	Predplatné	Abonamenty	Előfizetések
136	770	940	REGION_TEMPLATES	Templates	Šablony	Šablóny	Szablony	Sablonok
137	770	945	BUTTON_AUTO_TRANSLATE	Auto Translate	Automatický překlad	Automatický preklad	Automatycznie tłumacz	Automatikus fordítás
138	770	945	BUTTON_MOVE_LEFT	Previous Page	Předchozí stránka	Predchádzajúca stránka	Poprzednia strona	Előző oldal
139	770	945	BUTTON_MOVE_RIGHT	Next Page	Další stránka	Nasledujúca stránka	Następna strona	Következő oldal
140	770	945	BUTTON_PROCESS_ALL_ROWS	Process All Rows	Zpracovat všechny řádky	Spracovať všetky riadky	Przetwarzaj wszystkie wiersze	Minden sor feldolgozása
141	770	945	COLUMN_ACTION_COPY	Copy	Kopírovat	Kopírovať	Kopia	Másolás
142	770	945	COLUMN_ITEM_NAME	Item Name	Název položky	Názov položky	Nazwa przedmiotu	Tétel neve
143	770	945	COLUMN_ITEM_TYPE	Item Type	Typ položky	Typ položky	Typ przedmiotu	Tétel típusa
144	770	945	COLUMN_MESSAGE	Message	Zpráva	Správa	Wiadomość	Üzenet
145	770	945	GROUP_TRANSLATION_INFO	Translation Info	Informace o překladu	Informácie o preklade	Informacje o tłumaczeniu	Fordítás Info
146	770	945	HELP_MESSAGES	Translate various messages mainly visible in users notifications (success/warning/error).	Překlad různých zpráv viditelných hlavně v oznámeních uživatelů (úspěch/upozornění/chyba).	Preklad rôznych správ viditeľných hlavne v oznámeniach používateľov (úspech/výstraha/chyba).	Przetłumacz różne komunikaty widoczne głównie w powiadomieniach użytkowników (sukces/ostrzeżenie/błąd).	Fordítson le különböző üzeneteket, amelyek elsősorban a felhasználói értesítésekben láthatók (siker/figyelmeztetés/hiba).
147	770	945	HELP_NEW_ITEMS	The idea behind is to extract all important texts from pages (page names, region titles, help texts, buttons, column names, field labels...) and create relevant record in translation table<br />and also to automatically create items on page holding translations, so you can just start using these items instead of texts. Item names are based on static_id of the component or on its name.	Cílem je extrahovat všechny důležité texty ze stránek (názvy stránek, názvy oblastí, texty nápovědy, tlačítka, názvy sloupců, popisky polí...) a vytvořit příslušný záznam v tabulce překladů<br />a také automaticky vytvořit položky na stránce, které obsahují překlady, takže můžete začít používat tyto položky místo textů. Názvy položek jsou založeny na static_id komponenty nebo na jejím názvu.	Myšlienkou je extrahovať všetky dôležité texty zo stránok (názvy stránok, názvy oblastí, texty nápovedy, tlačidlá, názvy stĺpcov, označenia polí...) a vytvoriť príslušný záznam v tabuľke prekladov<br />a tiež automaticky vytvoriť položky na stránke, ktoré obsahujú preklady, takže môžete začať používať tieto položky namiesto textov. Názvy položiek sú založené na static_id komponentu alebo na jeho názve.	Chodzi o to, by wyodrębnić wszystkie ważne teksty ze stron (nazwy stron, tytuły regionów, teksty pomocy, przyciski, nazwy kolumn, etykiety pól...) i utworzyć odpowiedni rekord w tabeli tłumaczeń<br />a także automatycznie utworzyć na stronie elementy zawierające tłumaczenia, tak by można było zacząć używać tych elementów zamiast tekstów. Nazwy elementów są oparte na static_id komponentu lub na jego nazwie.	Az ötlet lényege, hogy az összes fontos szöveget kivonja az oldalakról (oldalnevek, régiócímek, súgószövegek, gombok, oszlopnevek, mezőcímkék...) és létrehozza a megfelelő rekordot a fordítási táblázatban<br />és automatikusan létrehozza a fordításokat tartalmazó elemeket az oldalon, így a szövegek helyett csak ezeket az elemeket használhatja. Az elemnevek a komponens static_id-jén vagy a komponens nevén alapulnak.
148	770	945	HELP_SLIPPED_ITEMS	Translations already used on page components, but not present in translations table.	Překlady již použité na součástech stránky, které však nejsou uvedeny v tabulce překladů.	Preklady, ktoré sa už použili v komponentoch stránky, ale nie sú uvedené v tabuľke prekladov.	Tłumaczenia już użyte w komponentach strony, ale nieobecne w tabeli tłumaczeń.	Az oldalkomponenseken már használt, de a fordítási táblázatban nem szereplő fordítások.
149	770	945	HELP_UNUSED_ITEMS	Translated items not used on related page.	Přeložené položky nepoužité na související stránce.	Preložené položky nepoužité na súvisiacej stránke.	Przetłumaczone elementy nieużywane na powiązanej stronie.	A kapcsolódó oldalon nem használt fordított elemek.
150	770	945	PAGE_NAME	Translations	Překlady	Preklady	Tłumaczenia	Fordítások
151	770	945	REGION_MESSAGES	Messages	Zprávy	Správy	Wiadomości	Üzenetek
152	770	945	REGION_NEW_ITEMS	New Items	Nové položky	Nové položky	Nowe pozycje	Új tételek
153	770	945	REGION_PAGE_ITEMS	Translated Items	Přeložené položky	Preložené položky	Pozycje przetłumaczone	Fordított tételek
154	770	945	REGION_SLIPPED_ITEMS	Slipped Items	Ztracené položky	Posunuté položky	Przedmioty wyślizgane	Csúszott elemek
155	770	945	REGION_UNUSED_ITEMS	Unused Items	Nepoužité položky	Nepoužité položky	Pozycje niewykorzystane	Fel nem használt tételek
156	770	950	BUTTON_RECOMPILE	Recompile	Překompilovat	Prekompilujte stránku	Przekompiluj	Újrafordítás
157	770	950	BUTTON_RECOMPILE_FORCE	Force recompilation on all objects	Vynucení překompilování všech objektů	Vynútiť prekompilovanie všetkých objektov	Wymuś ponowną kompilację na wszystkich obiektach	Újrafordítás kikényszerítése minden objektumra
158	770	950	PAGE_NAME	Database Objects	Databázové objekty	Objekty databázy	Obiekty bazy danych	Adatbázis objektumok
159	770	951	BUTTON_DESELECT_ALL	Cancel Selection	Zrušit výběr	Zrušiť výber	Anuluj wybór	Cancel Selection
160	770	951	BUTTON_MOVE_SELECTED_DOWN	Move selected columns to the bottom	Přesun vybraných sloupců na spodní stranu	Presun vybraných stĺpcov na spodok	Przesuń wybrane kolumny na dół	Kijelölt oszlopok alulra helyezése
161	770	951	BUTTON_PURGE	Purge recyclebin and droped columns	Vyčištění recyklačního koše a vyřazených sloupců	Vyčistenie recyklačného koša a vyradených stĺpcov	Wyczyść kosz na śmieci i porzucone kolumny	A hulladéktároló és az eldobott oszlopok tisztítása
162	770	951	BUTTON_RECALC_ALL	Recalculate stats on visible tables	Přepočítat statistiky ve viditelných tabulkách	Prepočítanie štatistík vo viditeľných tabuľkách	Przeliczanie statystyk w widocznych tabelach	Statisztikák újraszámítása a látható táblázatokon
163	770	951	BUTTON_SHRINK_ALL	Shrink visible tables	Zmenšení viditelných tabulek	Zmenšenie viditeľných tabuliek	Zmniejsz widoczność tabel	Látható táblázatok zsugorítása
164	770	951	PAGE_NAME	Tables	Tabulky	Tabuľky	Tabele	Táblák
165	770	951	REGION_CHECK_DATA_TYPE	Check Data Types	Kontrola datových typů	Kontrola dátových typov	Sprawdź typy danych	Adattípusok ellenőrzése
166	770	951	REGION_COLUMNS	Columns	Sloupce	Stĺpce	Kolumny	Oszlopok
167	770	951	REGION_CONSTRAINTS	Constraints	Omezení	Obmedzenia	Ograniczenia	Korlátozások
168	770	951	REGION_FIX_DATA_TYPE	Fix Data Types	Oprava datových typů	Oprava dátových typov	Popraw typy danych	Adattípusok javítása
169	770	951	REGION_INDEXES	Indexes	Indexy	Indexy	Indeksy	Indexek
170	770	951	REGION_MISSING_INDEXES	Missing Indexes	Chybějící indexy	Chýbajúce indexy	Brakujące indeksy	Hiányzó indexek
171	770	951	REGION_PARTITIONS	Partitions	Příčky	Priečky	Przegrody	Partíciók
172	770	951	REGION_TABLES	Tables	Tabulky	Tabuľky	Tabele	Táblák
173	770	952	BUTTON_DISABLE	Disable	Zakázat	Zakázať	Wyłącz	A letiltása
174	770	952	BUTTON_ENABLE	Enable	Povolit	Povolenie stránky	Włącz	Engedélyezze a
175	770	952	PAGE_NAME	Triggers	Spouště	Spúšťače	Wyzwalacze	Triggers
176	770	955	BUTTON_BUTTON_REBUILD	Refresh Views	Obnovit zobrazení	Obnovenie zobrazení	Odśwież widok	Nézetek frissítése
177	770	955	PAGE_NAME	Views	Pohledy	Zobrazenia	Widoki	Nézettség
178	770	955	REGION_VIEWS	Views	Zobrazení	Zobrazenia	Widoki	Nézettség
179	770	960	BUTTON_FORCE_RECOMPILATION	Force Recompilation	Vynucení rekompilace	Vynútenie rekompilácie	Wymuś ponowną kompilację	Újrafordítás kikényszerítése
180	770	960	PAGE_NAME	Packages	Balíčky	Balíky	Pakiety	Csomagok
181	770	960	REGION_ARGUMENTS	Arguments	Argumenty	Argumenty	Argumenty	Érvek
182	770	960	REGION_MODULES	Modules	Moduly	Moduly	Moduły	Modulok
183	770	960	REGION_PACKAGES	Packages	Balíčky	Balíky	Pakiety	Csomagok
184	770	961	BUTTON_CLOSE	Close	Zavřít	Zatvoriť	Zamknij	Zárja be a
185	770	961	BUTTON_COPY_SOURCE	Copy Source	Zdroj kopírování	Zdroj kopírovania	Kopiuj Źródło	Forrás másolása
186	770	961	BUTTON_GENERATE_CALLER	Caller	Volající	Volajúci	Osoba dzwoniąca	Hívó
187	770	961	BUTTON_GENERATE_HANDLER	Handler	Handler	Handler	Opiekun	Kezelő
188	770	961	PAGE_NAME	Source Code	Zdrojový kód	Zdrojový kód	Kod źródłowy	Forráskód
189	770	965	PAGE_NAME	Sequences	Sekvence	Sekvencie	Sekwencje	Sorozatok
190	770	969	COLUMN_ACL	ACL	ACL	ACL	ACL	ACL
191	770	969	PAGE_NAME	Grants	Granty	Granty	Dotacje	Támogatások
192	770	970	BUTTON_REBUILD	Rebuild	Přestavit	Prestavba	Przebudowa	Újjáépítés
193	770	970	COLUMN_C001	Name	Název	Názov	Nazwa	Név
194	770	970	COLUMN_C002	Group	Skupina	Skupina	Grupa	Csoport
195	770	970	COLUMN_C003	Default Value	Výchozí hodnota	Predvolená hodnota	Wartość domyślna	Alapértelmezett érték
196	770	970	COLUMN_CONTEXT_ID	Context Id	Kontextová identita	Identifikátor kontextu	Kontekst Id	Kontextus azonosító
197	770	970	COLUMN_CONTEXT_NAME	Context Name	Název kontextu	Názov kontextu	Nazwa kontekstu	Kontextus neve
198	770	970	COLUMN_DATA_TYPE	Data Type	Typ dat	Typ údajov	Typ danych	Adattípus
199	770	970	COLUMN_IS_DATE	Date	Datum	Dátum	Data	Dátum
200	770	970	COLUMN_IS_NUMERIC	Number	Číslo	Číslo	Numer	Szám
201	770	970	COLUMN_IS_PRIVATE	Private	Soukromé	Súkromná stránka	Prywatna	Privát
202	770	970	COLUMN_PROCEDURE_NAME	Procedure Name	Název postupu	Názov postupu	Nazwa procedury	Eljárás neve
203	770	970	COLUMN_REFERENCES_PROCEDURES	Procedures	Postupy	Postupy	Procedury	Eljárások
204	770	970	COLUMN_REFERENCES_VIEWS	Views	Zobrazení	Zobrazenia	Widoki	Nézettség
205	770	970	COLUMN_SETTING_GROUP	Group	Skupina	Skupina	Grupa	Csoport
206	770	970	COLUMN_SETTING_NAME	Name	Název	Názov	Nazwa	Név
207	770	970	COLUMN_SETTING_VALUE	Default Value	Výchozí hodnota	Predvolená hodnota	Wartość domyślna	Alapértelmezett érték
208	770	970	GROUP_DATA_TYPE	Data Type	Typ dat	Typ údajov	Typ danych	Adattípus
209	770	970	GROUP_REFERENCES	References	Odkazy	Odkazy	Referencje	Hivatkozások
210	770	970	GROUP_SETTING	Setting	Nastavení	Nastavenie	Ustawienie	A beállítása
211	770	970	HELP_CONTEXT_VALUES	Assign/check context values in a pivoted table.	Přiřazení/kontrola kontextových hodnot v otočné tabulce.	Priradenie/kontrola hodnôt kontextu v otočnej tabuľke.	Przypisywanie/sprawdzanie wartości kontekstowych w tabeli przestawnej.	Kontextusértékek hozzárendelése/ellenőrzése egy felosztott táblázatban.
212	770	970	HELP_CONTEXTS	Settings override to access different setting values depending on provided context.<br />Column Order# represents order of columns in the pivoted table above.	Přepsání nastavení pro přístup k různým hodnotám nastavení v závislosti na zadaném kontextu.<br />Column Order# představuje pořadí sloupců ve výše uvedené otočné tabulce.	Override nastavenia na prístup k rôznym hodnotám nastavenia v závislosti od zadaného kontextu.<br />Column Order# predstavuje poradie stĺpcov vo vyššie uvedenej otočnej tabuľke.	Zastąpienie ustawień w celu uzyskania dostępu do różnych wartości ustawień w zależności od kontekstu.<br />Column Order# przedstawia kolejność kolumn w tabeli przestawnej powyżej.	Beállítások felülbírálása, hogy a megadott kontextustól függően különböző beállítási értékekhez férjen hozzá.<br />Az oszlopok sorrendje# az oszlopok sorrendjét jelöli a fenti pivotizált táblázatban.
213	770	970	HELP_SETTINGS	Settings for the application available to developers through generated package.	Nastavení aplikace dostupné vývojářům prostřednictvím vygenerovaného balíčku.	Nastavenia aplikácie dostupné vývojárom prostredníctvom vygenerovaného balíka.	Ustawienia aplikacji dostępne dla programistów poprzez wygenerowany pakiet.	A fejlesztők számára a generált csomagon keresztül elérhető beállítások az alkalmazáshoz.
214	770	970	PAGE_NAME	Settings	Nastavení	Nastavenia	Ustawienia	Beállítások
215	770	970	REGION_CONTEXT_VALUES	Context Values	Kontextové hodnoty	Kontextové hodnoty	Wartości kontekstowe	Kontextus értékek
216	770	970	REGION_CONTEXTS	Contexts	Kontexty	Kontexty	Konteksty	Kontextusok
217	770	990	BUTTON_CLONE_SESSION	Clone Session	Klonování relací	Klonovanie relácie	Klonowanie sesji	Klón munkamenet
218	770	990	PAGE_NAME	User Info	Informace pro uživatele	Informácie pre používateľa	Informacje dla użytkownika	Felhasználói információk
219	770	990	REGION_FORM_USERS	User Info	Informace pro uživatele	Informácie pre používateľa	Informacje dla użytkownika	Felhasználói információk
220	770	995	PAGE_NAME	Clone Session	Klonování relace	Klonovanie relácie	Klonowanie sesji	Klón munkamenet