diff --git a/includes/Admin/Admin.php b/includes/Admin/Admin.php
index c8d06d8..baf87fd 100644
--- a/includes/Admin/Admin.php
+++ b/includes/Admin/Admin.php
@@ -781,7 +781,26 @@ class Admin {
 		$meters_free    = count( $this->meters->search( array( 'assignment' => 'free' ) ) );
 		$meters_used    = count( $this->meters->search( array( 'assignment' => 'assigned' ) ) );
 		$tenants_total  = count( $this->tenants->search() );
-		$members_total  = count( $this->assignments->get_member_users() );
+		$all_members    = $this->assignments->get_member_users();
+		$members_total  = count( $all_members );
+
+		// Arbeitsstunden laufendes Jahr
+		$work_year        = (int) current_time( 'Y' );
+		$work_config      = $this->work->get_year_config( $work_year );
+		$work_summary     = $this->work->get_member_summary( $work_year, $all_members );
+		$members_ok       = 0;
+		$members_open     = 0;
+		$total_missing_h  = 0.0;
+		$total_surcharge  = 0.0;
+		foreach ( $work_summary as $ws ) {
+			if ( $ws->missing_hours > 0 ) {
+				$members_open++;
+				$total_missing_h += $ws->missing_hours;
+				$total_surcharge += $ws->surcharge;
+			} else {
+				$members_ok++;
+			}
+		}
 		?>
 		<div class='wrap'>
 			<h1><?php echo esc_html__( 'Kleingartenverwaltung', KGVVM_TEXT_DOMAIN ); ?></h1>
@@ -814,6 +833,42 @@ class Admin {
 				</div>
 			</div>
 
+			<?php /* Arbeitsstunden-Widget */ ?>
+			<div class='kgvvm-card'>
+				<h2><?php echo esc_html( sprintf( __( 'Arbeitsstunden %d', KGVVM_TEXT_DOMAIN ), $work_year ) ); ?></h2>
+				<?php if ( ! $work_config ) : ?>
+					<p class='kgvvm-help'><?php echo esc_html__( 'Für das laufende Jahr wurden noch keine Jahreseinstellungen für Arbeitsstunden hinterlegt.', KGVVM_TEXT_DOMAIN ); ?>
+						<a href='<?php echo esc_url( $this->admin_url( 'kgvvm-arbeit', array( 'year' => $work_year ) ) ); ?>'><?php echo esc_html__( 'Jetzt einrichten', KGVVM_TEXT_DOMAIN ); ?></a>
+					</p>
+				<?php else : ?>
+					<div class='kgvvm-grid' style='margin-top:8px;'>
+						<div class='kgvvm-card' style='background:#f0faf0;'>
+							<h2 style='color:#2e7d32;'><?php echo esc_html( $members_ok ); ?></h2>
+							<p><?php echo esc_html__( 'Mitglieder erfüllt', KGVVM_TEXT_DOMAIN ); ?></p>
+						</div>
+						<div class='kgvvm-card' style='background:#fff4f4;'>
+							<h2 style='color:#c00;'><?php echo esc_html( $members_open ); ?></h2>
+							<p><?php echo esc_html__( 'Mitglieder mit offenen Stunden', KGVVM_TEXT_DOMAIN ); ?></p>
+						</div>
+						<div class='kgvvm-card' style='background:#fff4f4;'>
+							<h2 style='color:#c00;'><?php echo esc_html( number_format_i18n( $total_missing_h, 2 ) ); ?> Std.</h2>
+							<p><?php echo esc_html__( 'Fehlende Stunden gesamt', KGVVM_TEXT_DOMAIN ); ?></p>
+						</div>
+						<div class='kgvvm-card' style='background:#fff4f4;'>
+							<h2 style='color:#c00;'><?php echo esc_html( $this->format_currency( $total_surcharge ) ); ?></h2>
+							<p><?php echo esc_html__( 'Aufschlag gesamt (Jahresrechnung)', KGVVM_TEXT_DOMAIN ); ?></p>
+						</div>
+					</div>
+					<?php if ( $members_open > 0 ) : ?>
+					<p style='margin-top:8px;'>
+						<a href='<?php echo esc_url( $this->admin_url( 'kgvvm-arbeit', array( 'year' => $work_year, 'tab' => 'summary' ) ) ); ?>' class='button button-secondary'>
+							<?php echo esc_html__( 'Mitgliederübersicht aufrufen', KGVVM_TEXT_DOMAIN ); ?>
+						</a>
+					</p>
+					<?php endif; ?>
+				<?php endif; ?>
+			</div>
+
 			<div class='kgvvm-card'>
 				<h2><?php echo esc_html__( 'Fachmodell', KGVVM_TEXT_DOMAIN ); ?></h2>
 				<p><?php echo esc_html__( 'Das Plugin verwendet eigene Datenbanktabellen statt Custom Post Types, weil das Fachmodell stark relational ist: Sparten, Parzellen, Zähler, Pächter und Zuordnungen müssen performant gefiltert, eindeutig verknüpft und später um Zählerstände, Verträge oder Umlagen erweitert werden können.', KGVVM_TEXT_DOMAIN ); ?></p>